It was a very merry Christmas for “Aquaman.” Despite a competitive frame, the DC superhero dominated the domestic box office on the busy holiday. Warner Bros.’ latest comic book adventure…